Zapravo, prilièno smo sigurni da je ušao na ova vrata.
Temos quase certeza de que ele entrou por esta porta.
Jeste li sigurni da je dobro?
Ela está bem? Tem certeza de que ela está bem?
Jeste li sigurni da je mrtav?
Tem certeza que ele está morto?
Jeste li sigurni da je sve u redu?
Têm certeza de que está tudo bem?
Jeste li sigurni da je unutra?
Você tem certeza que está lá dentro?
Dodeljena sam ti kao žena, da bi bili sigurni da je brisanje uspelo.
Contrataram-me para ser sua mulher, para que te controle.
Jeste li sigurni da je ovo pravo mesto?
Estas certo que é este lugar?
Jeste li sigurni da je mrtav, pukovnièe?
Está certo de que ele está morto, coronel?
Jeste li sigurni da je to?
Tem certeza de que é isso?
Jeste li sigurni da je to ono što želite?
Está certa de que é isso que quer?
Jeste li sigurni da je to to?
Tem certeza de que é aqui?
Jeste li sigurni da je ovo u redu?
Tem certeza que não tem problema?
Pa, poslije ovoga veèeras mislim da možemo opravdano biti sigurni da je on vidio kamion.
Bem, depois dessa noite acho que podemos ser razoavelmente.. certos que ele estava vendo um caminhão
Da, ali, jeste li sigurni da je to neophodno?
Sim. Tem certeza que é necessário?
Jeste li sigurni da je bezbedno?
Tem certeza que isso é seguro?
Pretoèimo svu tekuæinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.
Nós colocamos todo o líquido dentro de uma taça e então podemos ter certeza de que está envenenado.
Uradite sve što treba da uradite, i samo budite sigurni da je XIII ubijen pre nego što progovori.
Faça o que for preciso. Mate XIII antes que ele abra a boca.
Bar to prouèimo, da budemo potpuno sigurni da je to nešto èemu se želimo prikljuèiti.
Vamos examinar primeiro para nos certificar que seja algo em que queremos embarcar.
Jesmo li sigurni da je to on?
É ele mesmo? - O registro do carro confere.
Da li ste vi sigurni da je to ona?
Você tem certeza que é ela?
Da li ste sigurni da je bezbedno?
E pra ele. Tem certeza que é seguro?
Jeste li sigurni da je to on?
Eles têm certeza? Tem certeza que é ele?
Jesmo li sigurni da je ovo dobra ideja?
Tem certeza que é uma boa ideia?
Jeste li sigurni da je ovo dobra ideja?
Tem certeza que isso é uma boa ideia?
Jesmo li sigurni da je Iranci i Iračani ne?
São de fato os iranianos e não os iraquianos?
Jeste li sigurni da je sve u redu da li zadržati ovo?
Tem certeza que posso ficar com isso?
Mislim... da li smo 100% sigurni da je tako umro?
Eu quero dizer... Nós temos 100% de certeza de como ele morreu?
A nismo sigurni da je Piter završio svoje.
São 18 novos casos que podemos esperar. Nem sabemos se o Peter já terminou.
Ne dok ne budemo sigurni da je to on.
Não, não até termos certeza de que é ele mesmo.
Ubiti tog tipa pre nego on ubije moju sestru neæe biti lako, ali budite sigurni, da je to upravo ono, što æemo da uradimo.
Agora, matar ele antes que ele mate minha irmã não será fácil. Mas acreditem que é isso que iremos fazer.
Moramo biti sigurni da je Kal kojeg ostavljamo svetu isti onaj kojeg smo videli ovde, bezbedan i prijateljski raspoložen Kal.
Temos que ter certeza de que o Cal que soltamos... é o mesmo Cal que vimos aqui... o Cal seguro e amigável.
Društvo, jesmo li sigurni da je u zraènoj luci?
Tem certeza que ele está no aeroporto?
Jesmo li sigurni da je ovo je HIVE?
Tem certeza que era a COLMÉIA?
Sledeći put kada prođete pored izloga sa nakitom u kome je izložen izvanredno izbrušeni kamen oblika suze nemojte biti tako sigurni da je to samo kultura koja vam nalaže da svetlucavi kamenčić doživite kao nešto lepo.
Então da próxima vez que vocês passarem pela vitrine de uma joalheria mostrando uma pedra em formato de lágrima maravilhosamente cortada, não tenham tanta certeza que é só a sua cultura lhes dizendo que aquela jóia cintilante é linda.
I tu je kako bismo bili sigurni da je stvorenje koje je popunilo formular
E a razão pela qual isso existe é para garantir que você, a entidade que preenche o formulário,
I ako postoji, kako smo sigurni da je "on", a ne "ona"?
E se existe, como sabemos que é Ele e não Ela?
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
Então, na verdade, identificar os genes do autismo é importante para nós para identificarmos os alvos dos medicamentos, para identificarmos coisas que possamos impactar e termos certeza de que é realmente aquilo que precisamos fazer no autismo.
Da li ste sigurni da je to zaista bilo to?
Têm certeza de que era isso mesmo?
Želim da budemo sigurni da je to ista novčanica.
Quero garantir que é a mesma cédula.
Prvo, mogli smo da stvorimo viši kvalitet proizvoda, da bude lakši za testiranje, i da budemo sigurni da je bio dobar za kupca.
Primeiro, poderíamos fazer um produto de maior qualidade, seria fácil para testar, e para termos certeza de que seria ótimo para o consumidor.
Možemo odustati od davanja antibiotika ako nismo sigurni da je to pravo rešenje.
Poderíamos não receitar um antibiótico se não tivermos certeza de que é o certo.
Dok naučnici nastavljaju sa istraživanjem obnovljivih mehanizama sna možemo da budemo sigurni da je uranjanje u dremež neophodnost, ukoliko želimo da očuvamo naše zdravlje i naš razum.
Enquanto os cientistas exploram os mecanismos reparadores do sono, podemos ter certeza de que cair no sono é uma necessidade, se desejarmos manter nossa saúde e nossa sanidade mental.
2.0435330867767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem certeza que é boa ideia? 